toChangeEvent

Convert a mutable map into a ChangeEvent using provided columns for context.