resolveDecoratorEditor
Resolve the decorator target for a row path. Mirrors goto by taking rowId + optional columnId, but returns the resolved decorator target instead of navigating.
Return
DecoratorTarget.ColumnTarget if columnId is provided, DecoratorTarget.RowTarget otherwise.
Parameters
rowId
The row ID to resolve.
columnId
Optional column ID for column-level decorators.